DVERGMÁL

En Islande, l’écho est parfois encore nommé dvergmál, qui signifie littéralement, en ancien islandais, «le chant des nains ». On y croit ainsi que les nains répondent aux questions des mortels en chantant. Aisé, donc, de comprendre que là-bas, les créatures féeriques ne sont pas confinées aux livres pour endormir les enfants. L’huldufólk – le peuple caché – habite aussi les recensements, les livres de lois, les ouvrages de référence et les textes fondateurs de ce pays qui fascine énormément des deux côtés de l’océan Atlantique. Et comme leur sagesse est transmise en chantant, il n’est pas non plus étonnant que la musique soit aussi omniprésente sur l’île que ne le sont les nains, les trolls, les fées et autres gnomes.

Nicolas Jobin a rapporté d’Islande des images et des contes inspirés tant par les mythiques Eddas que par le quotidien des insulaires. Il nous les raconte avec sa verve, sa poésie et son humour habituels, tout en les entrecoupant de chansons traditionnelles accompagnées au violon, au violoncelle et à l’harmonium et de rímur, des chants scandés somptueux, composés sur des épisodes versifiés des emblématiques sagas.

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!